Prenova območja vile Beli Dvor | Renovation of the grounds of the villa White Mansion
Bled, Slovenia
naročnik | client:
Riko d.o.o. Ljubljana
velikost | area:
1,8ha
projekt | design period:
2004
izvedba | construction period:
2009
projektna skupina | project team:
Kraijnska arhitektura | Landscape architecture : Ana Kučan, Luka Javornik
Skulptura | sculpture: Mirko Bratuša, akad. kipar
Arhitektura nadkritja čuvajnice | Architecture of the watch hut cover: Maruša Zorec
Statika | Construction: Matjaž Filić, EleaiC, Gregor Gruden, IMK
Elektroinstalacije | Electroinstallation: Bojan Germovšek
izvajalci | contractors:
Givo, Coston, Arcadia, Pro Horto, Riko Hiše, Ključavničarstvo Kunc, Kamnoseštvo Matošič
nadzor | supervision:
Iztok Hočevar, IB - Program
fotograf | photographer:
Peter Koštrun
Območje se nahaja na pretežno strmem terenu, ki ga pokriva gozd. Obstoječe strukture – poti in kamnoseški detajli – pričajo o nekdaj izrabljeni doživljajski vrednosti območja. Po eni strani se odpirajo izjemni pogledi na Blejsko jezero, po drugi pa strmo, z gozdom pokrito območje skriva zanimive ambientalne vrednosti z že obstoječimi pomenskimi poudarki: stražarnico, zbirališči za vodo in reliefnimi uravnavami. Zasnova ohranja in nadgrajuje obstoječe ambientalne kakovosti. Predlagana je nova programska usmeritev, skladna tako z obstoječimi prostorskimi poudarki kot s samo naravo prostora. V parkovnem gozdu za vilo naj se postopoma razvije park skulptur, ki bi imel svoj začetek v postavitvi kiparskega motiva ob nekdanji ledenici za objektom. Kip in ledenica sta reminiscenca na votlino, grotto, pomembno prvino renesančnih in baročnih vrtov. Pot od tu vodi obiskovalca v gozd, ki, čeprav napolnjen s kulturnimi sledmi, še vedno ohranja dostojanstveno monumentalnost primarne divjine.
The neo-renaissance villa is situated on the verge of Lake Bled. The area is steep, mostly covered with forest. The scattered remains of the former forest-park – paths and masonry details – unfold the once-discovered potential of the site. The main experiential value is hidden in the sequence of a walk through the forest behind the villa. From time to time, between the dark verticals of the trees, magnificent views open to the lake, to the island and to the castle, while the forest itself unveils interesting ambiences with significant connotations: a watch hut, water reservoirs and relief flats. The proposal conserves and enhances the existing qualities of the environment by revealing certain old structures and adding some new ones, by adding new punctuated planting and enhancing views by removing selected overgrowth. The most appropriate programme, according to the aspirations of the owner, seems to be a sculpture park, which will evolve gradually. It begins with the sculpture at the corner of the ice-cellar behind the villa. The sculpture and the vault of the cellar are reminiscent of a grotto, one of the most important elements of renaissance and baroque gardens. The path will later lead the visitor into the forest, which, while infused with cultural imprints, still preserves some of the calm monumentality of the primordial wild.